非洲人的中國(guó)工廠

　　本報(bào)記者 鄒倜然 本報(bào)實(shí)習(xí)生 石涵琳

　　《工人日?qǐng)?bào)》(2022年08月20日 03版)

　　閱讀提示

　　“開(kāi)線嘍！”紀(jì)錄片里，一位非洲黑人，站在工廠的車(chē)間里，用熟練的中國(guó)話(huà)張羅著。中國(guó)人在非洲開(kāi)工廠的故事很多媒體都有報(bào)道，但非洲人在中國(guó)開(kāi)工廠，卻是個(gè)實(shí)打?qū)嵉男迈r事。

　　由浙江大學(xué)張勇老師執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄片《波比的工廠》(又名《中非工廠》)，在尼日利亞國(guó)家電視臺(tái)連續(xù)播出三周，這是首部在尼日利亞國(guó)家電視臺(tái)連續(xù)多輪播出的中國(guó)影視作品。這也是國(guó)內(nèi)首部深入觀察中非民間交往的電視對(duì)外傳播影片，被國(guó)家圖書(shū)館和多所知名海外高校收藏。該紀(jì)錄片講述了在疫情之下，非洲老板、中國(guó)員工在化妝品工廠的種種碰撞與融合，以及為工廠生存所做出的努力。

　　在從事非洲影像(視)文化研究的張勇眼中，大量以非洲為背景的電影，往往采取的是他者敘事，而非真正從非洲的視角闡述故事。為推動(dòng)非洲人對(duì)中國(guó)的了解和中國(guó)人對(duì)非洲的了解，張勇執(zhí)導(dǎo)了多部紀(jì)錄片。“我的理念是：中非交流，影視為橋。”張勇說(shuō)。

　　來(lái)自非洲的異鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)者

　　“開(kāi)線嘍！”紀(jì)錄片里，一位非洲黑人，站在工廠的車(chē)間里，用熟練的中國(guó)話(huà)張羅著。中國(guó)人在非洲開(kāi)工廠的故事很多媒體都有報(bào)道，但非洲人在中國(guó)開(kāi)工廠，卻是個(gè)實(shí)打?qū)嵉男迈r事。

　　《波比的工廠》的制作時(shí)間，從2018年9月持續(xù)到2021年8月，記錄下新冠肺炎疫情前后， 非洲商人波比在中國(guó)義烏周邊創(chuàng)業(yè)的變化過(guò)程，形成長(zhǎng)片和劇集兩個(gè)版本。第一集為“疫情之下的中非貿(mào)易”，講述中非工廠老板波比新冠疫情前后工廠不同的經(jīng)營(yíng)狀態(tài)，他在外貿(mào)業(yè)蕭條的情況下如何克服困難，讓工廠生存下去。第二集為“非洲老板與中國(guó)員工”，講述波比夫婦在缺兵少將的情況下如何處理與中國(guó)員工的關(guān)系，如何解決工廠的管理難題，推動(dòng)工廠向前發(fā)展。第三集為“家是心之所在”，講述無(wú)論是中國(guó)人還是非洲人，都注重家庭，都在為家庭的美好生活而努力奮斗，這是“民心相通”的重點(diǎn)。

　　在《波比的工廠》中，波比作為一位在華非洲人，其一言一行早已融入中國(guó)。在影片片尾，波比唱著“老婆老婆我愛(ài)你”這首歌，在唱到“家，是不富裕，可是我，有力氣?！睍r(shí)，振臂一揮。張勇將這一畫(huà)面放入電影，是因?yàn)樗羁汤斫猓@一句歌詞就是波比的夫子自道，是異鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)人的心聲。

　　“我們都是朋友”

　　“我與波比相識(shí)于《我從非洲來(lái)》。那時(shí)候的他除了做貿(mào)易，還經(jīng)營(yíng)著一家非洲餐館?！?張勇回憶到。在《我從非洲來(lái)》這部影片中，波比以“非洲餐館”老板的身份出現(xiàn)，后又被張勇團(tuán)隊(duì)邀請(qǐng)，參與了該片的放映研討活動(dòng)?！翱赐暧捌?，波比在一群觀眾前哭了，說(shuō)這部片子使他想到了自己的奶奶?！闭嬲\(chéng)的創(chuàng)作打動(dòng)了波比，而波比真性情的表現(xiàn)也打動(dòng)了張勇，二人因片結(jié)緣，從此之后一直保持聯(lián)絡(luò)。

　　2018年，波比和中國(guó)妻子在浙江義烏附近開(kāi)辦了一家外銷(xiāo)西非的化妝品工廠，張勇意識(shí)到這是一次難能可貴的機(jī)會(huì)。在張勇看來(lái)，“波比能夠代表直接和中國(guó)普通老百姓打交道、同甘共苦的非洲人?！?/p>

　　在紀(jì)錄片中，面對(duì)工人的矛盾，波比勸導(dǎo)著“我們都是朋友，我們不是敵人”，面對(duì)疫情帶來(lái)的影響，波比在鼓勁兒打氣，“我覺(jué)得我們能挺過(guò)去的”。

　　經(jīng)營(yíng)工廠的波比，要面對(duì)中國(guó)工廠經(jīng)營(yíng)者所面臨的許多共性問(wèn)題，這些問(wèn)題并不會(huì)因他的非洲人身份而改變，比如如何管理工人化解矛盾，如何應(yīng)對(duì)上下游的供應(yīng)鏈，如何面對(duì)疫情，而這，也引發(fā)了觀看者的共鳴。

　　在張勇看來(lái)，過(guò)去也有一些關(guān)于非洲人在華工作和生活的紀(jì)錄片，但聚焦點(diǎn)多在于雙方的不同點(diǎn)，存在刻板印象，而現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)更為豐富多元。張勇希望通過(guò)波比的故事打破這一誤區(qū)，“波比本身是一個(gè)非常有趣的人?！睆堄孪Ｍ高^(guò)這間義烏工廠里發(fā)生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，反映出中非民間交流的多重面向。

　　最真實(shí)的樣貌

　　《波比的工廠》從2018年開(kāi)始拍攝，跟拍兩年后，新冠疫情暴發(fā)，一些行業(yè)的供應(yīng)鏈?zhǔn)艿接绊?，外貿(mào)業(yè)面臨困難，而這也使影片的主題發(fā)生了轉(zhuǎn)變。在《波比的工廠》中，非洲老板、中國(guó)員工，不同膚色的人在一起品嘗著時(shí)代巨變帶來(lái)的陣痛?！巴高^(guò)這個(gè)中非跨國(guó)工廠的故事，我希望能讓觀眾看到中國(guó)普通人和在華非洲人在這場(chǎng)時(shí)代變革中所經(jīng)歷的，并由此折射中非人民在深層次交往中最真實(shí)的樣貌?！睆堄抡f(shuō)，他希望自己的紀(jì)錄片，能夠改變一些人對(duì)非洲人根深蒂固的刻板印象。

　　張勇發(fā)現(xiàn)，近年來(lái)，不少短視頻平臺(tái)上活躍著非洲人的身影，“在短視頻平臺(tái)上，有人專(zhuān)門(mén)找非洲小孩錄制祝福語(yǔ)喊口號(hào)，然后賣(mài)給國(guó)內(nèi)的受眾，支付當(dāng)?shù)厝说膬r(jià)格很低，來(lái)?yè)Q取一兩百元的收入，我覺(jué)得這樣不好。”張勇說(shuō)。

　　張勇還對(duì)一個(gè)畫(huà)面印象深刻。在工廠工人離職后，波比夫妻在管理工廠上有一些分歧，妻子認(rèn)為波比畢竟是一個(gè)外國(guó)人，有些東西他理解不到。

　　“那一刻拍攝時(shí)我沉默了，波比在中國(guó)十幾年了，沒(méi)有他聽(tīng)不懂的中文，但是還是有不一樣的地方。”張勇說(shuō)。

　　目前，張勇還有兩部作品正在制作，一部為《我到非洲去》，另外一部為《90后的中非情緣》。前者的視角與《波比的工廠》《我從非洲來(lái)》正相反，是講述中國(guó)人在非洲的故事。后者講述的是中國(guó)青年與非洲青年彼此合作、相互促進(jìn)、共同成就，張勇希望以青年人的視角折射中非合作的未來(lái)之光。